爆買好物不嫌多

（中央社記者李宇政台北5日電）WTA台灣女網公開賽雙打決賽今天登場，身為地主的詹詠然和詹皓晴順利以6比4、6比2擊敗捷克組合完成2連霸，把冠軍獎盃留在台灣。

世界女子職業網球協會（WTA）總獎金25萬美元（約新台幣776萬元）的台灣公開賽（Taiwan Open），1月28日起在台北小巨蛋進行。

雙打決賽第1盤，兩組人馬僵持到3比3平手，第7局進行至40比40，斯尼科娃（Katerina Siniakova）在前排掌握住球的軌跡、截擊重鎚，終於破了詹家姐妹發球局，捷克組合取得4比3領先。

不過第8局詹家姐妹積極反攻，也破發追成4比4，接下來自己的發球局經典穩住陣腳，以5比4超前，第10局詹詠然在網前發揮截擊功力，在第1個盤末點就順利以6比4拿下。

第2盤詹家姐妹有驚無險保住第1個發球局，接下來哈爾德卡（Lucie Hradecka）雙發失誤、斯尼科娃回球出界，詹家姐妹一口氣取得3比0優勢。

第5局詹家姐妹一度被逼出破發點，所幸及時回穩，保發取得4比1領先，加上地主球迷熱情助威，氣勢如虹，詹拍賣家姐妹再以6比2拿下，贏得冠軍。1060205

工商時報【姚舜】

「作菜不是用手，而是用腦」，即日起至本月18日客座香格里拉台北遠東國際大飯店的中國廚藝精英聯盟主席，並享有「山城廚神」之稱的四川〈廚界大飯店〉主人兼總主廚劉波平接受本報記者專訪時表示，自己烹調每道菜都會動腦筋，試著去推敲了解老祖宗發明菜式時的源由，進而讓每道菜都能恰如其份的演繹美味。劉波平強調，「用腦作菜」、知其然亦知其所以然，了解烹調料理中物理與化學變化，才能讓菜變得好吃到位。「這就是科學烹飪」，四川口音濃重的劉波平這麼說。12歲就在餐廳當學徒的劉波平，18歲進到了「川菜黃埔軍校」之稱的〈品味苑〉餐廳擔任「水台」，負責清洗海鮮和魚蝦，在這個與〈會仙樓〉、〈九重天〉地位相同的餐廳，奠定了紮實川菜廚功，1990年他更成為川菜泰斗張正雄的入門弟子。廚藝資歷近40年的劉波平，在中國川廚界的徒子徒孫很多，人數加總像個「軍團」，加上自己的餐廳又取名〈廚界大飯店」，所以在四川，他的另一個封號頭銜是「渝派川菜總司令」。「渝」，是重慶的簡稱。

劉波平烹調料理川菜，將烹飪這件事當物理化學的學問來研究，因搞得通透，所以菜餚風味口感也特別好吃。他的菜餚形色，跟歷來客座台灣的川廚烹製的也很不一樣，這也就是他在中國廚界獲獎無數，並被稱為「中國餐飲業改革開放功勳人物」之一的原因。破盤

就舉經典四川家常菜〈回鍋肉精選優惠〉為例，劉波平告訴我，這菜要作的好吃，除了帶油的豬肉要厚切，料理前並要將肉泡水使之漲發再煮過，接著才連炒帶「火篤」，以小火煨煮，成菜後，肉質吃在嘴裡的口感才會軟糯。

又好比〈魚香肉絲〉這道不麻不辣的川菜為例，一般餐廳炒出的這道菜都很甜，劉波平說，〈魚香肉絲〉的美味關鍵在讓糖、醋比例焦糖化後產生甜香，而不是拚了命加糖。而糖、醋焦糖化要精準，除了比例，火候更是重要。

名菜〈宮保雞丁〉，劉波平強調這是利用廚技使菜餚產生先酸後甜的「?辣荔枝味」。劉波平說，從科學角度講，其賦味過程等同「煙燻」，利用高溫將辣椒、花椒和冰糖的香、麻、辣、甜、香，滲透到食材中，「絕不是用了一堆辣椒加了油用大火爆炒而已」。

劉波平的菜，兼有「獨立餐廳的美味」與「觀光飯店餐廳的美色」，同時強調「美食沒有正宗，只有傳統」的他，更會將高檔精緻食材利用傳統四川常民美食廚技詮釋演繹，讓客人吃出新食趣。

如〈燒椒螺頭〉就是重慶「小河幫」小炒，這菜的美味密碼是利用炭火將辣椒燒至全熟出味，再拌炒片薄的螺肉，成菜後螺肉清爽薄脆，並帶著焦香與?辣味，是台灣沒見過的菜式。〈豉油椒香雞〉跟卯起來只會用紅油浸泡的雞餚截然不同，大師用豉油和新鮮花椒為雞賦味，細嚼慢嚥、嘗的是那清香麻韻。

台灣餐廳吃到的〈辣子雞丁〉，雞肉煸得乾乾硬硬，說是吃那香酥脆，其實只有辣味，卻也有雞味。同時，辣椒也被熱油爆得「黑媽媽」。而劉波平詮釋的〈辣子雞丁〉，「從一堆辣椒找出」的雞肉，鮮嫩彈牙且帶汁，且辣椒顏色紅艷誘人、賞心悅目，看了就想吃。

〈重慶麻辣鍋〉源於〈毛肚火鍋〉，這回劉波平率廚藝軍團來台客座，也將傳統〈重慶麻辣鍋〉帶到了台灣，除了非涮不可的毛肚、鵝腸和腸血旺，餐廳並另準備了9+級澳洲純血和牛的牛肉片讓客人涮食，嗜辣一族非嘗不可。

〈辣子龍蝦〉與〈廚界水煮魚〉，徹底洗涮了「川菜無大菜」的污名，龍蝦彈Q且入味至極，海鱸魚肉質細滑且也入味，那些想將川菜賣貴，卻烹飪不到位的餐廳主廚，這該認真思考劉波平口中「科學烹飪」的意涵呢。

INDEX

●醉月樓

地址︰台北市敦化南路二段201號（香格里拉台北遠東國際大飯店）39樓

電話︰02-77112080

New iPad3 iPad4 PET3層靜電膜/3H防刮螢幕保護貼(郵寄免運) Enya恩雅 推薦, New iPad3 iPad4 PET3層靜電膜/3H防刮螢幕保護貼(郵寄免運) Enya恩雅 討論, New iPad3 iPad4 PET3層靜電膜/3H防刮螢幕保護貼(郵寄免運) Enya恩雅 部落客, New iPad3 iPad4 PET3層靜電膜/3H防刮螢幕保護貼(郵寄免運) Enya恩雅 比較評比, New iPad3 iPad4 PET3層靜電膜/3H防刮螢幕保護貼(郵寄免運) Enya恩雅 使用評比, New iPad3 iPad4 PET3層靜電膜/3H防刮螢幕保護貼(郵寄免運) Enya恩雅 開箱文, New iPad3 iPad4 PET3層靜電膜/3H防刮螢幕保護貼(郵寄免運) Enya恩雅?推薦, New iPad3 iPad4 PET3層靜電膜/3H防刮螢幕保護貼(郵寄免運) Enya恩雅 評測文, New iPad3 iPad4 PET3層靜電膜/3H防刮螢幕保護貼(郵寄免運) Enya恩雅 CP值, New iPad3 iPad4 PET3層靜電膜/3H防刮螢幕保護貼(郵寄免運) Enya恩雅 評鑑大隊, New iPad3 iPad4 PET3層靜電膜/3H防刮螢幕保護貼(郵寄免運) Enya恩雅 部落客推薦, New iPad3 iPad4 PET3層靜電膜/3H防刮螢幕保護貼(郵寄免運) Enya恩雅 好用嗎?, New iPad3 iPad4 PET3層靜電膜/3H防刮螢幕保護貼(郵寄免運) Enya恩雅 去哪買?

• 拍賣
• 不能不逛
• 爆買

• 熱賣 推薦【側掀斜立、書本式】華碩 ASUS MeMO Pad HD7 ME173X ME173 K00B 平板 荔枝紋保護皮套-筆記本式翻頁保護套-帶筆插-展示型
• 搶先看 推薦【綠蔭-全店免運】MSI微星 GL62 6QE-1609TW-BB5630H4G1T0S10M 15.6吋 電競筆電
• 精選 評價LG 3D Smart TV 55LM7600 55吋液晶電視
• 省錢 推薦FUJITSU富士通 Lifebook S936-PB721 迷夜黑 13.3吋★日製商務機★ 筆記型電腦